{"id":3347,"date":"2018-01-30T17:41:37","date_gmt":"2018-01-30T15:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mediwords.es\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/"},"modified":"2018-01-30T17:41:37","modified_gmt":"2018-01-30T15:41:37","slug":"new-translation-and-localization-project-in-progress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/","title":{"rendered":"New translation and localization project in progress"},"content":{"rendered":"<h3>As a pre-marketing step, the software is localized and the help system translated<\/h3>\n<h4>We started a new localization and translation project for a Chinese ultrasound scanners company in February<\/h4>\n<p>As a previous step to the commercialization in Spain, and following the European Community Regulation 2017\/745\/EU on medical devices, we started the process of localizing the software and translating the help and other technical materials of an ultrasound unit. The experience with this type of projects and devices has served as a guarantee for the award to Mediwords of the project. Thanks to the (future) distributor in Spain of the product. Their support has been decisive.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New localization and translation project of a Chinese ultrasound scanner to be marketed in Spain.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30],"tags":[52,41,51],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>New translation and localization project in progress - MediWords<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New translation and localization project in progress - MediWords\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"New localization and translation project of a Chinese ultrasound scanner to be marketed in Spain.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MediWords\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-30T15:41:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/novedad1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mediwords\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mediwords\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mediwords\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mediwords\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mediwords\",\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#\/schema\/person\/c4a8ab573220f948e4707cee2a37b42c\"},\"headline\":\"New translation and localization project in progress\",\"datePublished\":\"2018-01-30T15:41:37+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-30T15:41:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/\"},\"wordCount\":112,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#organization\"},\"keywords\":[\"localization\",\"medical translation\",\"new projects\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/\",\"url\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/\",\"name\":\"New translation and localization project in progress - MediWords\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-30T15:41:37+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-30T15:41:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New translation and localization project in progress\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/\",\"name\":\"MediWords\",\"description\":\"Medical Translation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#organization\",\"name\":\"Mediwords\",\"url\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mediwords.es\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mediwords72-copia-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mediwords.es\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mediwords72-copia-1.png\",\"width\":284,\"height\":158,\"caption\":\"Mediwords\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/1721901\",\"https:\/\/twitter.com\/mediwords\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#\/schema\/person\/c4a8ab573220f948e4707cee2a37b42c\",\"name\":\"Mediwords\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef16f131e9b3a6efa5fc1dc540d5e6dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef16f131e9b3a6efa5fc1dc540d5e6dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mediwords\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New translation and localization project in progress - MediWords","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"New translation and localization project in progress - MediWords","og_description":"New localization and translation project of a Chinese ultrasound scanner to be marketed in Spain.","og_url":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/","og_site_name":"MediWords","article_published_time":"2018-01-30T15:41:37+00:00","og_image":[{"width":461,"height":425,"url":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/novedad1.png","type":"image\/png"}],"author":"Mediwords","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mediwords","twitter_site":"@mediwords","twitter_misc":{"Written by":"Mediwords","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/"},"author":{"name":"Mediwords","@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#\/schema\/person\/c4a8ab573220f948e4707cee2a37b42c"},"headline":"New translation and localization project in progress","datePublished":"2018-01-30T15:41:37+00:00","dateModified":"2018-01-30T15:41:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/"},"wordCount":112,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#organization"},"keywords":["localization","medical translation","new projects"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/","url":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/","name":"New translation and localization project in progress - MediWords","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#website"},"datePublished":"2018-01-30T15:41:37+00:00","dateModified":"2018-01-30T15:41:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/new-translation-and-localization-project-in-progress\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New translation and localization project in progress"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#website","url":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/","name":"MediWords","description":"Medical Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#organization","name":"Mediwords","url":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mediwords.es\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mediwords72-copia-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.mediwords.es\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mediwords72-copia-1.png","width":284,"height":158,"caption":"Mediwords"},"image":{"@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/1721901","https:\/\/twitter.com\/mediwords"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#\/schema\/person\/c4a8ab573220f948e4707cee2a37b42c","name":"Mediwords","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef16f131e9b3a6efa5fc1dc540d5e6dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef16f131e9b3a6efa5fc1dc540d5e6dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mediwords"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3347"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3347\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}