{"id":2972,"date":"2017-05-02T13:39:25","date_gmt":"2017-05-02T11:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mediwords.es\/?page_id=2972\/"},"modified":"2017-05-29T18:35:23","modified_gmt":"2017-05-29T16:35:23","slug":"servicios-traduccion-medica-especializada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/servicios-traduccion-medica-especializada\/","title":{"rendered":"Servicios \u00b7 Traducci\u00f3n m\u00e9dica especializada"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/6″][vc_widget_sidebar sidebar_id=\u00bbsidebar-pages\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb5\/6″][vc_single_image image=\u00bb3003″ img_size=\u00bbfull\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1493280513741{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbinterior\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″][vc_custom_heading text=\u00bbLa flexibilidad y
\nla gesti\u00f3n terminol\u00f3gica como valor a\u00f1adido\u00bb font_container=\u00bbtag:h1|font_size:30|text_align:left|line_height:32px\u00bb google_fonts=\u00bbfont_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1495647161034{margin-top: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3″][vc_custom_heading text=\u00bbAmplio \u00e1mbito de trabajo\u00bb font_container=\u00bbtag:h3|text_align:left\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1493726065543{margin-top: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1496075408651{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb]Entre nuestros servicios de traducci\u00f3n m\u00e9dica especializada se encuentran la traducci\u00f3n de textos cient\u00edfico-m\u00e9dicos, la traducci\u00f3n de documentaci\u00f3n m\u00e9dica y af\u00edn, la traducci\u00f3n de sitios web, la localizaci\u00f3n de software, especialmente en el \u00e1mbito de los productos sanitarios, la traducci\u00f3n de productos de eLearning en el \u00e1mbito m\u00e9dico, patentes del sector m\u00e9dico y biotecnol\u00f3gico.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00bbExperiencia y adecuaci\u00f3n\u00bb font_container=\u00bbtag:h3|text_align:left\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1493726033021{margin-top: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1493722091132{margin-bottom: 15px !important;}\u00bb]Los traductores de Mediwords tenemos amplia experiencia en las diferentes especialidades m\u00e9dicas, biotecnol\u00f3gicas, farmacol\u00f3gicas y veterinarias para que sus necesidades de traducci\u00f3n encuentren siempre la persona correcta para cada texto.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00bbGesti\u00f3n terminol\u00f3gica\u00bb font_container=\u00bbtag:h3|text_align:left\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1495647256640{margin-top: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1495648780110{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb]A todo ello sumamos la creaci\u00f3n, gesti\u00f3n y mantenimiento de bases de datos terminol\u00f3gicas personalizadas que aportan un valor a\u00f1adido a nuestro trabajo y que facilitan, mejoran y valorizan el esfuerzo de sus equipos t\u00e9cnicos, de m\u00e1rquetin, comercializaci\u00f3n y formaci\u00f3n.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00bb5\/6″][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb2629″ img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1493722807724{margin-bottom: 10px !important;border-bottom-width: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Textos cient\u00edfico-m\u00e9dicos<\/h5>\n

Traducci\u00f3n m\u00e9dica de art\u00edculos para publicaci\u00f3n en revistas cient\u00edficas, res\u00famenes; tesis, tesinas y trabajos fin de grado, presentaciones de conferencias, protocolos de ensayos cl\u00ednicos, estudios farmacol\u00f3gicos, etc.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb2628″ img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1493722915621{margin-bottom: 10px !important;border-bottom-width: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Documentaci\u00f3n m\u00e9dica<\/h5>\n

Informes m\u00e9dicos, correspondencia diagn\u00f3stica, consultas interdepartamentales, historias cl\u00ednicas, IFU, prospectos y fichas t\u00e9cnicas, formularios de consentimiento informado (FCI), cuadernos de recogida de datos (CRD), evaluaciones de calidad de vida (CdV), documentaci\u00f3n para reclutamiento de pacientes, folletos y documentos para pacientes, etc.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb2986″ img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1493723774955{margin-bottom: 10px !important;border-bottom-width: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Sitios web<\/h5>\n

Portales de informaci\u00f3n a profesionales o pacientes, centros de atenci\u00f3n virtual para telemedicina, textos de m\u00e1rquetin en el \u00e1mbito m\u00e9dico, etc.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb2633″ img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1493723996482{margin-bottom: 10px !important;border-bottom-width: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Software m\u00e9dico<\/h5>\n

Localizaci\u00f3n de la interfaz de usuario, el sistema de ayuda y la documentaci\u00f3n de uso, tanto de sistemas integrados, como independientes, sistemas de formaci\u00f3n para t\u00e9cnicos, etc.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb2990″ img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1493725065274{margin-bottom: 10px !important;border-bottom-width: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Material de eLearning<\/h5>\n

Sistemas de capacitaci\u00f3n, formaci\u00f3n y homologaci\u00f3n para t\u00e9cnicos, especialistas y usuarios finales, presentaci\u00f3n de nuevos productos, etc.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb2995″ img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1493725780757{margin-bottom: 10px !important;border-bottom-width: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Patentes<\/h5>\n

Traducci\u00f3n de patentes de los \u00e1mbitos m\u00e9dico, biotecnol\u00f3gico y veterinario.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row borders=\u00bb1″ class=\u00bbpeticion\u00bb][vc_column css_animation=\u00bbbounceInDown\u00bb enable_animation=\u00bbtrue\u00bb animation=\u00bbbounce\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1493223351932{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 10px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 10px !important;border-left-color: #1e73be !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #1e73be !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #1e73be !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #1e73be !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 5px !important;}\u00bb][textbar button_title=\u00bbP\u00eddanos un presupuesto\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/www.mediwords.es\/contacto-traductores-sevilla-spain-europe-world\/\u00bb icon=\u00bbsteadysets-icon-type\u00bb]Pruebe nuestros servicios de traducci\u00f3n, oferta sin compromiso[\/textbar][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/6″][vc_widget_sidebar sidebar_id=\u00bbsidebar-pages\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb5\/6″][vc_single_image image=\u00bb3003″ img_size=\u00bbfull\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1493280513741{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbinterior\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″][vc_custom_heading text=\u00bbLa flexibilidad y la gesti\u00f3n terminol\u00f3gica como valor a\u00f1adido\u00bb font_container=\u00bbtag:h1|font_size:30|text_align:left|line_height:32px\u00bb google_fonts=\u00bbfont_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1495647161034{margin-top: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-left: 0px […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nServicios \u00b7 Traducci\u00f3n m\u00e9dica especializada - MediWords<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entre nuestros servicios de traducci\u00f3n m\u00e9dica especializada: textos cient\u00edfico-m\u00e9dicos, documentaci\u00f3n m\u00e9dica, sitios web, software, elearning y patentes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicios \u00b7 Traducci\u00f3n m\u00e9dica especializada - MediWords\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre nuestros servicios de traducci\u00f3n m\u00e9dica especializada: textos cient\u00edfico-m\u00e9dicos, documentaci\u00f3n m\u00e9dica, sitios web, software, elearning y patentes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/servicios-traduccion-medica-especializada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MediWords\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-29T16:35:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mediwords\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/servicios-traduccion-medica-especializada\/\",\"url\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/servicios-traduccion-medica-especializada\/\",\"name\":\"Servicios \u00b7 Traducci\u00f3n m\u00e9dica especializada - MediWords\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-02T11:39:25+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-29T16:35:23+00:00\",\"description\":\"Entre nuestros servicios de traducci\u00f3n m\u00e9dica especializada: textos cient\u00edfico-m\u00e9dicos, documentaci\u00f3n m\u00e9dica, sitios web, software, elearning y patentes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/servicios-traduccion-medica-especializada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/servicios-traduccion-medica-especializada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/servicios-traduccion-medica-especializada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios \u00b7 Traducci\u00f3n m\u00e9dica especializada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/\",\"name\":\"MediWords\",\"description\":\"Servicios de Traducciones M\u00e9dicas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#organization\",\"name\":\"Mediwords\",\"url\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mediwords.es\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mediwords72-copia-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mediwords.es\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mediwords72-copia-1.png\",\"width\":284,\"height\":158,\"caption\":\"Mediwords\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/1721901\",\"https:\/\/twitter.com\/mediwords\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicios \u00b7 Traducci\u00f3n m\u00e9dica especializada - MediWords","description":"Entre nuestros servicios de traducci\u00f3n m\u00e9dica especializada: textos cient\u00edfico-m\u00e9dicos, documentaci\u00f3n m\u00e9dica, sitios web, software, elearning y patentes.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicios \u00b7 Traducci\u00f3n m\u00e9dica especializada - MediWords","og_description":"Entre nuestros servicios de traducci\u00f3n m\u00e9dica especializada: textos cient\u00edfico-m\u00e9dicos, documentaci\u00f3n m\u00e9dica, sitios web, software, elearning y patentes.","og_url":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/servicios-traduccion-medica-especializada\/","og_site_name":"MediWords","article_modified_time":"2017-05-29T16:35:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mediwords","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/servicios-traduccion-medica-especializada\/","url":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/servicios-traduccion-medica-especializada\/","name":"Servicios \u00b7 Traducci\u00f3n m\u00e9dica especializada - MediWords","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#website"},"datePublished":"2017-05-02T11:39:25+00:00","dateModified":"2017-05-29T16:35:23+00:00","description":"Entre nuestros servicios de traducci\u00f3n m\u00e9dica especializada: textos cient\u00edfico-m\u00e9dicos, documentaci\u00f3n m\u00e9dica, sitios web, software, elearning y patentes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/servicios-traduccion-medica-especializada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/servicios-traduccion-medica-especializada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/servicios-traduccion-medica-especializada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios \u00b7 Traducci\u00f3n m\u00e9dica especializada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#website","url":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/","name":"MediWords","description":"Servicios de Traducciones M\u00e9dicas","publisher":{"@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#organization","name":"Mediwords","url":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mediwords.es\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mediwords72-copia-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.mediwords.es\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mediwords72-copia-1.png","width":284,"height":158,"caption":"Mediwords"},"image":{"@id":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/1721901","https:\/\/twitter.com\/mediwords"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2972"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2972\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hostingvinaixa.com\/mediwords\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}